过年了,也没什么送给大家的. 大家想知道自己的韩文名字是什么吗? 把你的中文名字留下,我会给你译好回复上来的. 새 해 복 많이 받으 세요~! 新年快乐~!

先枪个沙发　　　　　　　　　　　　　

好　那我先来　　　　我的　　 名字：　殷志学　　帮我译下　哈

呵呵！～～ 楼主新年快乐噢 ！～～～ 我叫成龙！帮帮忙了！～～～

o(∩_∩)o...哈哈。楼主是学韩语的吗？？那你把发音也写上呗！！音译就可以哦！ 我叫陈月婷

楼主！～～～ 成龙用韩语怎么说啊， 怎么还没有来呢！～

引用:

原帖由 laoyen5210 于 2008-2-8 17:08 发表 好　那我先来　　　　我的　　 名字：　殷志学　　帮我译下　哈

不好意思,来晚了,一个一个来 殷志学 안지학

引用:

原帖由 成龙 于 2008-2-8 17:57 发表 呵呵！～～ 楼主新年快乐噢 ！～～～ 我叫成龙！帮帮忙了！～～～

成龙 성룡

引用:

原帖由 婷婷 于 2008-2-8 21:46 发表 o(∩_∩)o...哈哈。楼主是学韩语的吗？？那你把发音也写上呗！！音译就可以哦！ 我叫陈月婷

陈月婷 진월정 [zi-k w-l zong] 读我勉强能读出来,音我注不好 [ 本帖最后由 老男人 于 2008-2-9 23:34 编辑 ]

来晚了，芊芊用韩语怎么拼啊

引用:

原帖由 芊芊 于 2008-2-17 11:19 发表 来晚了，芊芊用韩语怎么拼啊

천천 读音自己问同事

那 “小吉” 怎么说啊？

引用:

原帖由 死在键盘上 于 2008-2-18 11:56 发表 那 “小吉” 怎么说啊？

소길

我叫铃铃 翻译一下呗 谢谢了阿

引用:

原帖由 雨霖铃 于 2008-2-20 09:06 发表 我叫铃铃 翻译一下呗 谢谢了阿

说句心里话我真的不知道该怎么帮你翻译才好 这种每个人的韩文名字是根据发音习惯和传统习惯用真实名字音译出来的,大家要说自己的小名我还真不知道怎么翻译才好 如果正常用音译是령령 要是用意义翻译就是방울 铃和铃铛的意思